If a coachee is unable to schedule a session it is likely because their coach has not synced their calendar to Coaching.com.
Coaches can set their availability from their Personal Settings to enable the scheduling feature for Coachees.
Admins and Coaches can set the Coach’s availability from their profile to Accepting Clients or At Capacity.